あのコピペの元ネタ。

2ちゃんねる発祥の、割と有名なコピペにこんなのがあります。


ちょっといい話系のコピペ。

で、明治時代に書かれた戸川残花の『幕末小史』という書物。この本の巻末のほうに、徳川家茂の逸話として、こんな話が載っています。


句読点、改行は引用者。旧字体は新字体に直しています。

家茂が若かりし頃のこと、習字の師であった戸川安清が、書を教えている時に高齢のせいで失禁してしまった。これに気付いた家茂が、机の上の水入れを取って安清の頭の上から水をぶっかけた。臣下はイタズラが過ぎると諌めたが、後に安清の粗相を誤摩化すためにやったのだということを知り、家茂の機転と思いやりに感動して涙を流したことがあったそうだ」という話。

うん、まさしく「授業中におもらし」コピペの原典。

Wikipediaの「徳川家茂」の項や、たまたま立ち読みした『ちょっといい話--いますぐ泣ける!感動の実話100選!』という本にもこのエピソードが載っていますが、少し状況描写がいじられていますなぁ。出典の『幕末小史』におけるこの逸話に関する記述は、上に引用した部分のみ。逸話というものは、時とともに脚色され、尾ひれがついてゆくものです。


カテゴリ: