タグ「野球英語」が付けられているもの

コールドゲーム。

  • 投稿:
  • / 更新:
野球のコールドゲームは英語で綴ると "a called game"。和製英語っぽいけれど、ちゃんとした英語なのですな。MLBの公式用語集を見るとこうある。 A CALLED GAME is one i…
　>> 続きを読む

今日の夕暮れ。

  • 投稿:
  • / 更新:
街も暑けりゃ海辺も暑い。

08071901.jpg写真とは全く関係ない話なのですが、野球のスコアボード。総得点を表す「R」は、「Run」の頭文字なんだぜ。野球に於ける得点は、英語で「run」と言うのです。
言われてみれば「no-hit-no-run」は日本語で「無安打無得点」。

今日知った。