"TUDE" は "すべて" という意味。
"すべて" と来たか。う〜ん。
昨年出た、故郷リオ・デ・ジャネイロをテーマにしたアコースティック・アルバム『Rio』だとか、ビッグバンドを従えてジョビンの楽曲を唄う『Celebrating Jobim』だとか、なんとなく自身のキャリアの集大成に取り掛かっている気配がして、少しだけ寂しく思ったりもします。
ジョビンといえば昔、ボサ・ノヴァを聴きはじめた頃、"アントニオ・カルロス・ジョビン" と "トム・ジョビン" が同一人物だ! と気づくまでに暫く時間がかかったのを思い出すなぁ。
"ジョイス" と "ジョイス・モレーノ" は同じ人。"アントニオ・カルロス・ジョビン" と "トム・ジョビン" も同じ人。でもサッカーの "シャビ" と "シャビ・アロンソ" は違う人。
一見さんには結構この辺りが難しかったりするのです。
コメント