プリウスPHVのCMソング。「どちらさま〜」
耳について離れない『ら〜らそら〜み そ〜ら〜し〜、どちらさま〜』としか聴こえないあの曲は、アディエマスの『Chorale VI (Sol Fa)/Cantus - Song Of Aeolus』という曲。邦題はたぶん『合唱曲 VI – 風の神の歌』だったと思います。
懐かしい。
一時期大流行した、いわゆる前衛クラシック / ヒーリングミュージック系のアーティストですな。
この曲は、1997年のアルバム『Adiemus II』や、ベストアルバム『Essential - Adiemus』に収録されています。
で、この歌詞、本当は一体なんと言っているのかというと…
la la sol la mi sol la ti
do ti la sol la
do ti la sol la
何のことはない。特に意味なし。単に階名（ドレミ）を英語で歌っているだけなのですね。英語だと "シ" が "ti" になるので、「ドチラソラ」が「どちらさま」に聴こえる、と。
人の耳って、優秀なような優秀でないような。
コメント