ruby_enabler.js やスタイルシートを噛ましていない "[]" の状態での各ブラウザのルビ表示と、ruby_enabler.js を動作させたときの表示との比較です。
各サンプルに振ってある番号 (1)〜(4) は、それぞれ以下のような html コーディングに対応しています。
(1) ひとまとめにルビ(HTML4 / XHTML1.1での記述方法)
<ruby>
<rb>対象文字列</rb>
<rp>(</rp>
<rt>たいしょうもじれつ</rt>
<rp>)</rp>
</ruby>
(2) 文字ごとにルビ(HTML4 / XHTML1.1での記述方法)
<ruby>
<rbc>
<rb>対</rb><rb>象</rb><rb>文</rb><rb>字</rb><rb>列</rb>
</rbc>
<rp>(</rp>
<rtc>
<rt>たい</rt><rt>しょう</rt><rt>も</rt><rt>じ</rt><rt>れつ</rt>
</rtc>
<rp>)</rp>
</ruby>
(3) ひとまとめにルビ(HTML5 での記述方法)
<ruby>対象文字列<rp>(</rp><rt>たいしょうもじれつ</rt><rp>)</rp></ruby>
(4) 文字ごとにルビ(HTML5 での記述方法)
<ruby>
対<rp>(</rp><rt>たい</rt><rp>)</rp>
象<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp>
文<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp>
字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp>
列<rp>(</rp><rt>れつ</rt><rp>)</rp>
</ruby>

… スタイルシート / JavaScript で補正していない、[]の状態での表示。
… スタイルシートのみを適用して静的な補正を行った状態での表示。
… スタイルシートとJavaScriptを適用して動的な補正を行った状態での表示。
Firefox(〜16) / Opera(〜12) []の表示
Firefox / Opera + ruby_enabler
IE 9 []の表示
IE 9 + ruby_enabler
IE 8 []の表示
IE 8 には何もしません。
Chrome / Safari 4 []の表示


Safari 5 []の表示
Chrome / Safari 4 / Safari 5 + CSSのみ
Chrome / Safari 4 / Safari 5 + ruby_enabler