ジョアン・ジルベルト。

ブラジルで「ボサノバ生誕50周年記念展」なる催しが始まったというニュースを見たので、ジョアン・ジルベルトについて書いてみよう。

50年前の1958年5月、エリゼッチ・カルドーゾの『Chega De Saudade』というアルバムが発売になりまして。これが初めてのボサノバのレコードと言われていて、今年はそれから数えて50年目、ということなのです。
このアルバムの曲は全て、ヴィニシウスとジョビンの共作。ボサノバの神様、ジョアン・ジルベルトは2曲でギターを弾いています。

で、このアルバムが出た後、ジョアンもボサノバのレコードを出す事になるのです。
まずはシングルを2枚。『Chega De Saudade』と『Desafinado』。どちらも名曲として、現在も歌い継がれています。

そしてアルバム。
1959年にファーストアルバム『Chega De Saudade』。翌1960年にセカンド『O Amor, o Sorriso e a Flor』、そして1961年に『Joao Gilberto』。
この3枚目の『Joao Gilberto』は、今でもCD屋で見かける名作『Joao Gilberto (邦題:三月の水)』とは別物です。


 三月の水 / ジョアン・ジルベルト

  →TOWER.JP
  →Amazon.co.jp
  →(試聴あり)


最初の三枚は、残念ながら永らく廃盤。

しかし。

ここに『Legendary Joan Gilberto』、あるいは『Joao Gilberto 38 Titres de Bossa Nova』というCDがあります。これが、上で書いたジョアンの最初の3枚のアルバム全曲 + 1962年に発売された45回転『Joao Gilberto Cantando as Musicas do Filme Orfeo do Carnaval』から2曲、全38曲を収録したというスグレモノ。曲順はグチャグチャですが。

...しかし。

このCDも、権利関係が難しいらしくて既に廃盤。どこかで見かけたら速やかに保護しましょう。

幸運にも『Legendary〜』を持っている人は、暇つぶしにジョアンの初期三部作を復元してみよう!
下の表の[ ]の中が『Legendary〜』のトラック番号。日付はオリジナル録音日。ポルトガル語のアクセント記号は省略して、アルファベット表記に置き換えています。

★ファーストアルバム『Chega De Saudade』  - 1959
  1. Chega de Saudade  [#01]  1958/07/10
  2. Lobo Bobo  [#09]  1959/02/04
  3. Bringas, Nunca Mais  [#18]  1959/01/23
  4. Ho-ba-la-la  [#11]  1958/11/10
  5. Saudade Fez um Samba  [#19]  1959/02/04
  6. Maria Ninguem  [#24]  1959/02/04
  7. Desafinado  [#02]  1958/11/10
  8. Rosa Morena  [#22]  1959/02/04
  9. Morena Boca de Ouro  [#23]  1959/01/30
  10. Bim Bom  [#10]  1958/07/10
  11. Aos Pes da Cruz  [#12]  1959/02/04
  12. E Luxo So  [#13]  1959/02/04
★セカンドアルバム『O Amor, o Sorriso e a Flor』  - 1960
  1. Samba de Uma nota So  [#03]  1960/04/04
  2. Doralice  [#33]  1960/04/01
  3. So em Teus Bracos  [#30]  1960/03/28
  4. Trevo de 4 Folhas  [#07]  1960/04/08
  5. Se e Tarde me Perdoa  [#35]  1960/03/28
  6. Um Abraco no Bonfa  [#36]  1960/04/01
  7. Meditacao  [#31]  1960/03/28
  8. O Pato  [#04]  1960/04/04
  9. Corcovado  [#29]  1960/3/30
  10. Discussao  [#34]  1960/03/30
  11. Amor Certinho  [#20]  1960/04/01
★サードアルバム『Joao Gilberto』  - 1961
  1. Samba da Minha Terra  [#27]  1961/3/10
  2. O Barquinho  [#08]  1961/08/02
  3. Bolinha de Papel  [#05]  1961/03/09
  4. Saudade da Bahia  [#28]  1961/03/10
  5. A Primeira Vez  [#25]  1961/9/22
  6. O Amor em Paz  [#06]  1961/08/16
  7. Voce e Eu  [#32]  1961/09/14
  8. Trenzinho (Trem de Ferro)  [#17]  1961/03/10
  9. Coisa Mais Linda  [#15]  1961/08/16
  10. Presente de Natal  [#26]  1961/03/11
  11. Insensatez  [#21]  1961/08/02
  12. Este Seu Olhar  [#16]  1961/09/28
オリジナル通りに並べ替えて聴いてみると、また違う味わい。

参考にしたページはコチラ↓。

The Joao Gilberto Discography ... 英語のページ
[ 2011.02.01追記 ]
しかし、オリジナルバージョン、ついに再発売です。詳細は → コチラの記事

カテゴリ: